Ginataang Labong At Kalabasa

Ang ginataang labong at kalabasa ay isa mga putahe sa carenderia ng kapatid ko sa Davao na mabiling mabili. Mura na, masarap pa.

Mga sangkap:

• 1/2 kilo labong (napakuluan na at nasala)
• 1/4 kilo hipon (malinis na)
• 1/2 kilo kalabasa (hiniwa)
• 1 tasa kakang gata
• 2 tasa ikalawang gata
• 1 sibuyas (hiniwa)
• 2 tasa saluyot (malinis na)
• asin ayon sa iyong panlasa

Paraan ng Pagluluto:

1. Ilagay sa kaldero ang ikalawang gata at kapag kumulo na ay ilagay ang labong, kalabasa, hipon, asin at sibuyas, hayaang kumulo hanggang sa malapit ng maluto.
2. Ilagay ang saluyot at pakuluin ito ng 2 minuto saka ilagay ang kakang gata, patayin ang apoy pagkatapos ng 1 minutong kulo.
3. Ihain habang mainit.

English Version
Ingredients:

• 1/2 kilo bamboo shoots ( boiled and drained)
• 1/4 kilo shrimps (cleaned)
• 1/2 kilo squash ( cubed)
• 1 cup pure coconut milk
• 2 cups thin coconut milk
• 1 small onion
• 2 cups cleaned Nalta Jute
• salt to taste

Procedure:

1.  In a pot, put the thin coconut milk, bring to boil then put the boiled bamboo shoots, squash, shrimps, salt and onion then continue cooking until it's almost done.
2. Put the nalta jute and  simmer for 2 minutes then put the pure coconut milk, simmer for a minute then turn off the heat.
3. Serve it hot.